Ich kenn ja nicht viele spanische Sprichwörter, aber die paar, die ich kenn, passen immer irgendwie. So auch das eine, welches den Titel dieses Eintrags ziert:
Es gibt nichts Schlechtes, dass nicht durch Gutes gerrächt wird!
el malo (das Schlechte): Nach einem eiligen Frühstück (mit langsamer Bedienung), um ja nicht den Bus zu verpassen, musste ich mich drei Stunden am Busbahnhof von inkompentenen Personal nerven lassen und auf einen Bus warten, der dann erst ausgebucht war. (weil man kann ja erst Tickets verkaufen, wenn der Bus da ist und nicht vielleicht schon vorher...) Also konnte ich nicht direkt an die guatemaltekische Grenze und musste wieder zurück nach San Cristobal, wo ich den Tag zuvor bereits war. Dort wurde aus einer einfachen Taxifahrt zu einem Hotel, das eigentlich gleich um die Ecke sein sollte, eine Odysee, denn nicht mal Leute, die zehn Nummern vom Hotel entfernt wohnen, konnten dem Taxifahrer Auskunft geben. Doch wenigstens dann begann...
el bueno (das Gute): lachend verabschiedeten der Taxifahrer und ich uns voneinander (die kurze aber intensive Reise hat uns irgendwie verbunden) und ich betrat meine Unterkunft, wo erst nach dreifachem ¿Hola? jemand aufzufinden wahr. Dafür bekam ich dann mein erstes 4 Euro Zimmer, dass zwar nicht grösser als ein Bett, dafür aber recht sauber war! Den angebrochenen Abend habe ich dann in einem schönen Innenhof eines Restaurants verbracht, mit offenen Feuer und "pollo milanese" (zugegeben, man könnte es auch einfach als panierte Hühnerstreifen bezeichnen). Meinen Aufenthalt dort verlängerte ich noch bewusst mit einem Cappuchino, da auf einer kleinen Bühne ein junger Mexicaner mit Gitarre, schöne Liebeslieder zum Besten gab. Den weiteren Abend verbrachte ich noch mit gemütlichem Herumschlendern durch die belebten Strassen und Märkte von San Cristobal. Auch der leichte Niesel konnte jetzt meiner guten Laune nichts mehr anhaben, im Gegenteil, ich genoss ihn sogar!
schöne und gemütliche Sessel im Innenhof des Restaurantes
in der Fussgängerzone von San Cristobal ist immer was los
1 Kommentar:
Hello
Kommentar veröffentlichen